Ekumenický › Žalmy › 124,7

Žalmy 124:7

— Naša duša je ako vtáča, ktoré unik­lo z osídla vtáčnika. Osíd­lo sa roz­trh­lo a my sme unik­li.


Verš v kontexte

…6 Nech je velebený Hos­podin, že nás ne­vydal za korisť ich zubom!
7 Naša duša je ako vtáča, ktoré unik­lo z osídla vtáčnika. Osíd­lo sa roz­trh­lo a my sme unik­li.
8 Naša po­moc je v mene Hos­podina, stvoriteľa neba i zeme.

späť na Žalmy, 124

Príbuzné preklady Roháček

…7 Naša duša unik­la jako vtáča z osíd­la lov­ca. Osíd­lo sa po­tr­halo, a my sme unik­li.
…

Evanjelický

…7 Ako vtáča unik­la naša duša z osíd­la vtáčnikom; osíd­lo sa roz­trh­lo a my sme unik­li.
…

Ekumenický ✔

…7 Naša duša je ako vtáča, ktoré unik­lo z osídla vtáčnika. Osíd­lo sa roz­trh­lo a my sme unik­li.
…

Bible21

…7 Jak ptáče unik­li jsme z pasti ptáčníka, my jsme unik­li, léčka se­lha­la!
…

Ekumenický › Žalmy › 124,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček