EkumenickýŽalmy120,5

Žalmy 120:5

Beda mi, že musím žiť ako hosť v Mešeku, bývať v stanoch Kédaru!


Verš v kontexte

4 Os­tré šípy hr­dinu so žeravým uhlím z borievčia.
5 Beda mi, že musím žiť ako hosť v Mešeku, bývať v stanoch Kédaru!
6 Pri­dl­ho už bývam s tými, čo nenávidia po­koj.

späť na Žalmy, 120

Príbuzné preklady Roháček

5 Oj, beda mne, že po­hos­tínim v Mešechu, že bývam v stánoch Kédara!

Evanjelický

5 Beda mi, že som hosťom v Mešechu, že bývam pri stanoch Kédáru!

Ekumenický

5 Beda mi, že musím žiť ako hosť v Mešeku, bývať v stanoch Kédaru!

Bible21

5 Běda mi, že po­bývám v Mešeku, že byd­lím v stanech Kedarců!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček