Ekumenický › Žalmy › 12,7

Žalmy 12:7

— Hos­podinove slová sú rýdze ako strieb­ro tavené v hlinenej for­me, sedemk­rát prečis­tené.


Verš v kontexte

…6 Pre ú­tlak bied­nych, pre vzdychy úbohých po­vs­tanem teraz — hovorí Hos­podin — za­chránim tých, ktorými po­hŕdajú.
7 Hos­podinove slová sú rýdze ako strieb­ro tavené v hlinenej for­me, sedemk­rát prečis­tené.
8 Hos­podin, ty ich ochrániš, aj nás navždy za­chrániš pred tým­to po­kolením;
…

späť na Žalmy, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 Slová Hos­podinove sú čisté slová, sú jako striebro, pre­pálené v topičs­kom kot­le z hliny, prečis­tené sedem ráz.
…

Evanjelický

…7 Hos­podinove slová sú čis­té, sú strieb­rom, taveným vo for­me na zemi, sedemk­rát prečis­teným;
…

Ekumenický ✔

…7 Hos­podinove slová sú rýdze ako strieb­ro tavené v hlinenej for­me, sedemk­rát prečis­tené.
…

Bible21

…7 Výroky Hos­po­di­novy jsou výroky čisté, v hliněné peci stříbro ta­vené, sedmkrát tříbené.
…

Ekumenický › Žalmy › 12,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček