Ekumenický › Žalmy › 119,86

Žalmy 119:86

— Všet­ky tvoje príkazy sú spoľah­livé. Po­môž mi! Bez príčiny ma prena­sledujú.


Verš v kontexte

…85 Pyšní mi pri­chys­tali jamy — tí, čo nežijú podľa tvoj­ho zákona.
86 Všet­ky tvoje príkazy sú spoľah­livé. Po­môž mi! Bez príčiny ma prena­sledujú.
87 Tak­mer by ma boli od­stránili zo zeme; ja som však ne­opus­til tvoje roz­kazy.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…86 Všet­ky tvoje pri­kázania sú pravda; lož je to, p­re čo ma prena­sledujú; po­môž mi!
…

Evanjelický

…86 Tvoje pri­kázania sú prav­da sama; bez príčiny ma prena­sledujú. Ó, po­môž mi!
…

Ekumenický ✔

…86 Všet­ky tvoje príkazy sú spoľah­livé. Po­môž mi! Bez príčiny ma prena­sledujú.
…

Bible21

…86 Věrné jsou všech­ny tvé příkazy;zrádci mě pronásle­dují, po­moz mi!
…

Ekumenický › Žalmy › 119,86

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček