EkumenickýŽalmy119,77

Žalmy 119:77

Kiež sa prejaví na mne tvoje zľutovanie, aby som žil, lebo tvoj zákon je mojím po­tešením.


Verš v kontexte

76 Kiež ma po­teší tvoja milosť, ako si sľúbil svoj­mu služob­níkovi.
77 Kiež sa prejaví na mne tvoje zľutovanie, aby som žil, lebo tvoj zákon je mojím po­tešením.
78 Kiež sú za­han­bení pyšní, že mi bez­dôvod­ne kriv­dili; ja však roz­jímam o tvojich roz­kazoch.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

77 Nech prij­dú na mňa tvoje zľutovania, aby som žil; lebo tvoj zákon je mojou roz­košou.

Evanjelický

77 Nech príde na mňa Tvoje zľutovanie, aby som žil, pre­tože Tvoj zákon mi je roz­košou.

Ekumenický

77 Kiež sa prejaví na mne tvoje zľutovanie, aby som žil, lebo tvoj zákon je mojím po­tešením.

Bible21

77 Kéž mě tvůj sou­cit navštíví, abych žil, tvůj Zákon je mi pře­ce rozkoší!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček