Ekumenický › Žalmy › 119,76

Žalmy 119:76

— Kiež ma po­teší tvoja milosť, ako si sľúbil svoj­mu služob­níkovi.


Verš v kontexte

…75 Viem, Hos­podin, že tvoje roz­hod­nutia sú spravod­livé, právom si ma po­koril.
76 Kiež ma po­teší tvoja milosť, ako si sľúbil svoj­mu služob­níkovi.
77 Kiež sa prejaví na mne tvoje zľutovanie, aby som žil, lebo tvoj zákon je mojím po­tešením.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…76 Nech mi je už tedy, prosím, tvoja milosť na po­tešenie podľa tvojej reči, k­torú si po­vedal svojmu služob­níkovi.
…

Evanjelický

…76 Nech mi je útechou Tvoja milosť, podľa Tvojej reči svoj­mu služob­níkovi!
…

Ekumenický ✔

…76 Kiež ma po­teší tvoja milosť, ako si sľúbil svoj­mu služob­níkovi.
…

Bible21

…76 Kéž mě tvá lás­ka pro­sím potěší, jak jsi to své­mu služebníku za­s­lí­bil.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,76

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček