EkumenickýŽalmy119,7

Žalmy 119:7

Z úprimného srd­ca ti budem ďakovať, keď sa na­učím tvoje spravod­livé pred­pisy.


Verš v kontexte

6 Vtedy sa nezahan­bím, keď budem brať ohľad na všet­ky tvoje pri­kázania.
7 Z úprimného srd­ca ti budem ďakovať, keď sa na­učím tvoje spravod­livé pred­pisy.
8 Tvoje ustanovenia chcem za­chovávať, len ma ni­kdy ne­opusť! (bét)

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

7 Oslavovať ťa budem v úp­rim­nos­ti srd­ca, keď sa budem učiť súdom tvojej spraved­livos­ti.

Evanjelický

7 Ďakovať Ti budem z úp­rim­ného srd­ca, keď na­učím sa Tvojim spravod­livým právam.

Ekumenický

7 Z úprimného srd­ca ti budem ďakovať, keď sa na­učím tvoje spravod­livé pred­pisy.

Bible21

7 Chvá­lit tě budu se srd­cem upřímným, tvým sprave­dlivým soudům když se naučím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček