Ekumenický › Žalmy › 119,69

Žalmy 119:69

— Pyšní ma ne­právom ob­viňujú, ja sa však celým srd­com pri­dŕžam tvojich roz­kazov.


Verš v kontexte

…68 Ty si dob­rý a pre­ukazuješ dob­ro, na­uč ma svoje ustanovenia.
69 Pyšní ma ne­právom ob­viňujú, ja sa však celým srd­com pri­dŕžam tvojich roz­kazov.
70 Ich srd­ce je necit­livé ako sad­lo, ja však mám záľubu v tvojom zákone.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…69 Pyšní vy­mýšľajú na mňa lož, ale ja po­zorujem celým srd­com na tvoje nariadenia.
…

Evanjelický

…69 Pyšní vešajú na mňa lož; hoci ja celým srd­com do­držiavam Tvoje roz­kazy.
…

Ekumenický ✔

…69 Pyšní ma ne­právom ob­viňujú, ja sa však celým srd­com pri­dŕžam tvojich roz­kazov.
…

Bible21

…69 I když mě pyšní špiní svo­jí lží, celým srd­cem se řídím tvý­mi pravi­dly.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,69

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček