EkumenickýŽalmy119,63

Žalmy 119:63

Som druhom všet­kých, čo sa ťa boja a pl­nia tvoje roz­kazy.


Verš v kontexte

62 O polnoci vstávam, aby som ťa oslavoval pre tvoje spravod­livé roz­hod­nutia.
63 Som druhom všet­kých, čo sa ťa boja a pl­nia tvoje roz­kazy.
64 Hos­podin, pl­ná je zem tvoj­ho milo­sr­den­stva; na­uč ma svoje ustanovenia! (tét)

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

63 Som spoločníkom všet­kým, ktorí sa ťa boja, a tým, ktorí os­tríhajú tvoje nariadenia.

Evanjelický

63 Som druhom všet­kých, ktorí sa Ťa boja, tých, ktorí pl­nia Tvoje roz­kazy.

Ekumenický

63 Som druhom všet­kých, čo sa ťa boja a pl­nia tvoje roz­kazy.

Bible21

63 Všem, kdo tě ctí, jsem přítelem, těm, kdo se drží tvých pravi­del.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček