EkumenickýŽalmy119,6

Žalmy 119:6

Vtedy sa nezahan­bím, keď budem brať ohľad na všet­ky tvoje pri­kázania.


Verš v kontexte

5 Kiež sú moje ces­ty pev­ne za­merané, aby som za­choval tvoje ustanovenia!
6 Vtedy sa nezahan­bím, keď budem brať ohľad na všet­ky tvoje pri­kázania.
7 Z úprimného srd­ca ti budem ďakovať, keď sa na­učím tvoje spravod­livé pred­pisy.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

6 Vtedy sa nebudem han­biť, keď budem hľadieť na ktorékoľvek tvoje pri­kázanie.

Evanjelický

6 Po­tom sa nezahan­bím, keď po­hliad­nem na všet­ky Tvoje príkazy.

Ekumenický

6 Vtedy sa nezahan­bím, keď budem brať ohľad na všet­ky tvoje pri­kázania.

Bible21

6 Budu-li dbát všech jeho příkazů, zahanben nikdy ne­bu­du.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček