Ekumenický › Žalmy › 119,23

Žalmy 119:23

— Hoci kniežatá za­sadajú a do­hovárajú sa proti mne, tvoj sluha pre­mýšľa o tvojich pred­pisoch.


Verš v kontexte

…22 Zbav ma hany a opo­vr­hnutia, lebo sa pri­dŕžam tvojich pri­kázaní.
23 Hoci kniežatá za­sadajú a do­hovárajú sa proti mne, tvoj sluha pre­mýšľa o tvojich pred­pisoch.
24 Tvoje roz­hod­nutia sú mi po­tešením, sú mojimi rad­cami. (dálet)
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…23 I keby kniežatá sad­ly do rady a shováraly sa proti mne, tvoj služob­ník i tak bude roz­mýšľať o tvojich ustanoveniach.
…

Evanjelický

…23 Hoc za­sadajú kniežatá a proti mne sa radia, Tvoj sluha pre­mýšľa o Tvojich nariadeniach.
…

Ekumenický ✔

…23 Hoci kniežatá za­sadajú a do­hovárajú sa proti mne, tvoj sluha pre­mýšľa o tvojich pred­pisoch.
…

Bible21

…23 Vlád­cové za­sedají a po­mlou­vají mě, tvůj služebník za­tím přemýšlí o tvých záko­nech.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček