Ekumenický › Žalmy › 119,169

Žalmy 119:169

— Hos­podin, nech moje volanie prenik­ne k tebe, urob ma chápavým podľa svoj­ho slova.


Verš v kontexte

…168 Pri­dŕžam sa tvojich roz­kazov a pred­pisov, ty po­znáš všet­ky moje ces­ty. (táv)
169 Hos­podin, nech moje volanie prenik­ne k tebe, urob ma chápavým podľa svoj­ho slova.
170 Kiež dôj­de k tebe moja úpen­livá pros­ba, vy­sloboď ma podľa svoj­ho sľubu.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…169 Tav. Nech sa pri­blíži môj krik pred tvoju tvár, Hos­podine! Daj mi roz­umieť podľa svoj­ho slova!
…

Evanjelický

…169 Hos­podine, nech príde moja pros­ba pred Teba; urob ma chápavým podľa svoj­ho slova.
…

Ekumenický ✔

…169 Hos­podin, nech moje volanie prenik­ne k tebe, urob ma chápavým podľa svoj­ho slova.
…

Bible21

…169 Kéž se mé vo­lání k to­bě, Hos­po­di­ne, přiblíží, dle svého slova ro­zum da­ruj mi!
…

Ekumenický › Žalmy › 119,169

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček