EkumenickýŽalmy119,161

Žalmy 119:161

Kniežatá ma prena­sledujú bez príčiny, moje srd­ce sa však bojí len tvoj­ho slova.


Verš v kontexte

160 Pod­statou tvoj­ho slova je prav­da, tvoje spravod­livé roz­hod­nutia sú večné. (šín)
161 Kniežatá ma prena­sledujú bez príčiny, moje srd­ce sa však bojí len tvoj­ho slova.
162 Z tvojej reči sa radujem ako ten, kto na­chádza hoj­nú korisť.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

161 Šin. Kniežatá ma prena­sledujú bez príčiny; ale moje srd­ce sa strachuje tvoj­ho slova.

Evanjelický

161 Kniežatá ma prena­sledujú bez príčiny; no srd­ce sa mi bojí iba Tvoj­ho slova.

Ekumenický

161 Kniežatá ma prena­sledujú bez príčiny, moje srd­ce sa však bojí len tvoj­ho slova.

Bible21

161 I když mě bez­důvodně honí vládcové, před tvým slovem v srd­ci chvě­ji se.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček