EkumenickýŽalmy119,144

Žalmy 119:144

Spravod­livosť tvojich príkazov je večná, urob ma chápavým, aby som žil. (kóf)


Verš v kontexte

143 Súženie a úz­kosť na mňa doliehajú, no tvoje príkazy sú mi po­tešením.
144 Spravod­livosť tvojich príkazov je večná, urob ma chápavým, aby som žil. (kóf)
145 Z celého srd­ca volám, od­povedz mi, Hos­podin, budem sa pri­dŕžať tvojich ustanovení.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

144 Tvoje svedoc­tvá budú spravedlivosťou na veky. Daj mi roz­umieť a budem žiť.

Evanjelický

144 Spravod­livosť Tvojich svedec­tiev je večná; urob ma chápavým, nech žijem.

Ekumenický

144 Spravod­livosť tvojich príkazov je večná, urob ma chápavým, aby som žil. (kóf)

Bible21

144 Navěky sprave­dlivá jsou tvá svě­de­ctví – ­dej mi po­ro­zumění, abych žil!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček