Ekumenický › Žalmy › 119,119

Žalmy 119:119

— Všet­kých bez­božníkov zeme od­straňuješ ako tros­ku, pre­to milujem tvoje pri­kázania.


Verš v kontexte

…118 Za­vr­huješ všet­kých, čo sa vzďaľujú od tvojich ustanovení, lebo ich zmýšľanie je lživé.
119 Všet­kých bez­božníkov zeme od­straňuješ ako tros­ku, pre­to milujem tvoje pri­kázania.
120 Telo sa mi strachom chveje, bojím sa tvojich súdov. (ajin)
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…119 Od­praceš všet­kých bez­božníkov zeme jako tros­ky, a preto milujem tvoje svedoc­tvá.
…

Evanjelický

…119 Od­straňuješ všet­kých bez­božníkov zeme ako tros­ky; milujem pre­to Tvoje svedec­tvá.
…

Ekumenický ✔

…119 Všet­kých bez­božníkov zeme od­straňuješ ako tros­ku, pre­to milujem tvoje pri­kázania.
…

Bible21

…119 Jak smetí za­vr­huješ všech­ny niče­my na zemi, a pro­to mi­lu­ji tvá svě­de­ctví.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,119

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček