EkumenickýŽalmy119,103

Žalmy 119:103

Akú slad­kú chuť má tvoja reč, mojim ús­tam je sladšia ako med.


Verš v kontexte

102 Od tvojich roz­hod­nutí sa ne­od­chyľujem, lebo ty ma poúčaš.
103 Akú slad­kú chuť má tvoja reč, mojim ús­tam je sladšia ako med.
104 Tvoje roz­kazy ma robia múd­rejším, pre­to nenávidím každý chod­ník lži. (nún)

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

103 Ó, jaké slad­ké sú mojim ďas­nám! Tvoja reč s­ladšia ako med mojim ús­tam.

Evanjelický

103 Aké slad­ké sú Tvoje reči mojim ďas­nám a nad med mojim ús­tam!

Ekumenický

103 Akú slad­kú chuť má tvoja reč, mojim ús­tam je sladšia ako med.

Bible21

103 Jak slad­ce mi chutnají tvé výroky – s­ladší než med jsou ústům mým!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček