Ekumenický › Žalmy › 118,12

Žalmy 118:12

— Ob­kľúčili ma ako včely, zhas­li ako plameň z tŕnia, ale v mene Hos­podina som ich od­razil.


Verš v kontexte

…11 Ob­kľúčili ma, áno, ob­kľúčili zo­všadiaľ, ale v mene Hos­podina som ich od­razil.
12 Ob­kľúčili ma ako včely, zhas­li ako plameň z tŕnia, ale v mene Hos­podina som ich od­razil.
13 Prud­ko na mňa dorážali, aby som padol, ale Hos­podin mi po­mohol.
…

späť na Žalmy, 118

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ob­kľúčili ma jako včely, ale vyhasnú jako oheň z tŕnia, lebo v mene Hos­podinovom ich po­sekám.
…

Evanjelický

…12 Ob­kľúčili ma ako včely, zhas­nú však ako oheň z tŕnia; ale ja ich od­razím v mene Hos­podinovom.
…

Ekumenický ✔

…12 Ob­kľúčili ma ako včely, zhas­li ako plameň z tŕnia, ale v mene Hos­podina som ich od­razil.
…

Bible21

…12 Jak vosy se na mě sesypali, jak oheň z trní ale uhas­li – v Hos­po­di­nově jménu jsem je po­razil!
…

Ekumenický › Žalmy › 118,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček