Ekumenický › Žalmy › 112,5

Žalmy 112:5

— Dob­rý je ten, čo sa zľutúva, požičiava (jod) a spravuje veci roz­vážne, (kaf)


Verš v kontexte

…4 Úp­rim­ným za­svit­ne svet­lo v tme, (chét) veď Boh je milos­tivý, milo­sr­d­ný a spravod­livý. (tét)
5 Dob­rý je ten, čo sa zľutúva, požičiava (jod) a spravuje veci roz­vážne, (kaf)
6 ni­kdy sa nezach­veje. (lámed) Vo večnej pamäti bude spravod­livý. (mém)
…

späť na Žalmy, 112

Príbuzné preklady Roháček

…5 Dob­rý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci ­spraved­livým súdom),
…

Evanjelický

…5 Dob­re je tomu, kto sa zľutúva a požičiava a veci spravuje si podľa práva.
…

Ekumenický ✔

…5 Dob­rý je ten, čo sa zľutúva, požičiava (jod) a spravuje veci roz­vážne, (kaf)
…

Bible21

…5 Dobře je člověku, jenž sou­citně půjčuje, své záleži­tosti sprave­dlivě spravuje.
…

Ekumenický › Žalmy › 112,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček