…22 lebo som úbohý, chudobný a srdce mám zranené.
23 Musím odísť ako tieň, ktorý sa predlžuje, som ako strasená kobylka.
24 Kolená sa mi podlamujú od pôstu, z tela sa mi vytratil tuk.
…
…23 Jako tôňa, keď sa nachyľuje, ta idem; striasajú ma jako kobylku.
…
…23 Zachodím ako tieň, keď nakláňa sa, preháňaný som ako kobylky.
…
…23 Musím odísť ako tieň, ktorý sa predlžuje, som ako strasená kobylka.
…
…23 Jako stín navečer ztrácím se, jako kobylka jsem větrem unášen.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček