Ekumenický › Žalmy › 107,30

Žalmy 107:30

— Po­tešili sa, že všet­ko stích­lo, a on ich pri­viedol do vy­túženého prí­stavu.


Verš v kontexte

…29 Vích­ricu zmenil na vánok, vlny sa utíšili.
30 Po­tešili sa, že všet­ko stích­lo, a on ich pri­viedol do vy­túženého prí­stavu.
31 Nech ďakujú Hos­podinovi za jeho milosť, za jeho divy s ľuďmi.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…30 ­Plav­ci sa radujú, že utích­ly, a on ich vedie do prí­stavu ich želania.
…

Evanjelický

…30 Za­radovali sa, že utích­li, a On ich pri­viedol do vy­túženého prí­stavu;
…

Ekumenický ✔

…30 Po­tešili sa, že všet­ko stích­lo, a on ich pri­viedol do vy­túženého prí­stavu.
…

Bible21

…30 Ra­dova­li se, když na­stalo ticho, dovedl je k přístavu, po němž touži­li.
…

Ekumenický › Žalmy › 107,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček