EkumenickýŽalmy107,2

Žalmy 107:2

Tak­to nech hovoria tí, ktorých Hos­podin vy­kúpil, ktorých vy­kúpil z ruky protiv­níka


Verš v kontexte

1 Ďakuj­te Hos­podinovi, lebo je dob­rý, lebo jeho milo­sr­den­stvo tr­vá naveky.
2 Tak­to nech hovoria tí, ktorých Hos­podin vy­kúpil, ktorých vy­kúpil z ruky protiv­níka
3 a zhromaždil ich z krajín západu a východu, severu a juhu.

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

2 Nech tak povedia vy­kúpení Hos­podinovi, ktorý ich vy­kúpil z ruky protiv­níka.

Evanjelický

2 Nech vravia vy­kúpen­ci Hos­podinovi, ktorých vy­kúpil z moci protiv­níka;

Ekumenický

2 Tak­to nech hovoria tí, ktorých Hos­podin vy­kúpil, ktorých vy­kúpil z ruky protiv­níka

Bible21

2 Hos­po­di­novi vy­kou­pení ať o tom vyprávějí, že je z ne­přá­tel­ské moci vy­kou­pil,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček