Ekumenický › Žalmy › 107,18

Žalmy 107:18

— Všetok po­krm sa im z duše sprotivil a pri­blížili sa k bránam smr­ti.


Verš v kontexte

…17 Hlupáci pre svoje hriešne ces­ty a pre svoje viny tr­peli.
18 Všetok po­krm sa im z duše sprotivil a pri­blížili sa k bránam smr­ti.
19 Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich za­chránil z úzkostí.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ich duša si ošk­livila každý po­krm, a pri­blížili sa až k bránam smr­ti.
…

Evanjelický

…18 Sprotivil sa im všetok po­krm, dot­kli sa až brán smr­ti.
…

Ekumenický ✔

…18 Všetok po­krm sa im z duše sprotivil a pri­blížili sa k bránam smr­ti.
…

Bible21

…18 Veškerý pokrm si ošklivili, až k branám smrti do­spě­li.
…

Ekumenický › Žalmy › 107,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček