Ekumenický › Žalmy › 107,11

Žalmy 107:11

— pre­tože sa vzpierali Božím výrokom a po­hŕdali radou Naj­vyššieho,


Verš v kontexte

…10 Tým, čo sedeli v tme a tem­note spútaní biedou a okovami,
11 pre­tože sa vzpierali Božím výrokom a po­hŕdali radou Naj­vyššieho,
12 po­koril ich srd­ce utr­pením. Po­tkli sa a ne­mali po­moc­níka.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…11 pre­tože od­porovali rečiam sil­ného Boha a opo­vr­h­li radou Naj­vyššieho,
…

Evanjelický

…11 lebo sa rečiam Božím priečili, po­hrd­li radou Naj­vyššieho,
…

Ekumenický ✔

…11 pre­tože sa vzpierali Božím výrokom a po­hŕdali radou Naj­vyššieho,
…

Bible21

…11 ne­boť se vzpíra­li výrokům Božím, záměry Nej­vyššího po­hrd­li.
…

Ekumenický › Žalmy › 107,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček