Ekumenický › Žalmy › 106,7

Žalmy 106:7

— Naši ot­covia v Egypte sa ne­poučili z tvojich divov, ne­pripomínali si tvoju hoj­nú milosť, búrili sa pri mori, pri Čer­venom mori.


Verš v kontexte

…6 Hrešili sme ako naši ot­covia, páchali sme ne­právosť, bez­božne sme si počínali.
7 Naši ot­covia v Egypte sa ne­poučili z tvojich divov, ne­pripomínali si tvoju hoj­nú milosť, búrili sa pri mori, pri Čer­venom mori.
8 On ich však za­chránil pre svoje meno, aby ukázal svoju moc.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…7 Naši ot­covia v Egyp­te ne­porozumeli tvojim divom a ne­zmúd­reli z nich; ne­pamätali na tvoju mnohú milosť, ale sa protivili pri mori, v Čer­venom mori.
…

Evanjelický

…7 Ot­covia naši v Egyp­te ned­bali na Tvoje div­né skut­ky, ne­pamätali na Tvoju mnohú milosť a priečili sa pri mori, pri Čer­venom mori.
…

Ekumenický ✔

…7 Naši ot­covia v Egypte sa ne­poučili z tvojich divov, ne­pripomínali si tvoju hoj­nú milosť, búrili sa pri mori, pri Čer­venom mori.
…

Bible21

…7 Naši ot­cové v Egyptěne­po­chopi­li divy tvé! Na ve­likost tvé lás­ky nepamatovali, u Rudého moře Nej­vyššího dráž­di­li.
…

Ekumenický › Žalmy › 106,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček