Ekumenický › Žalmy › 106,45
Žalmy 106:45
— Pre nich si pripomenul svoju zmluvu, pre hojnosť svojej milosti mal s nimi súcit.
Verš v kontexte
…44 Zhliadol však na ich úzkosť, počul ich nárek.
45 Pre nich si pripomenul svoju zmluvu, pre hojnosť svojej milosti mal s nimi súcit.
46 Vzbudil k nim ľútosť vo všetkých, čo ich zajali.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…45 rozpamätal sa im na svoju smluvu a ľutoval podľa množstva svojej milosti
…
…45 kvôli nim sa rozpomenul na svoju zmluvu a pre svoju hojnú milosť sa zľutoval.
…
…45 Pre nich si pripomenul svoju zmluvu, pre hojnosť svojej milosti mal s nimi súcit.
…
…45 Pamatoval na smlouvu svou s nimi, ve své velké lásce byl pohnut lítostí.
…
Ekumenický ›
Žalmy ›
106,45
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček