Ekumenický › Žalmy › 106,4

Žalmy 106:4

— Hos­podin, roz­pomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou,


Verš v kontexte

…3 Blaho­slavení, čo za­chovávajú právo, čo v každom čase žijú spravod­livo.
4 Hos­podin, roz­pomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou,
5 aby som videl blaho tvojich vy­volených, aby som sa tešil z radosti tvoj­ho národa, aby som sa chválil tvojím dedičs­tvom.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…4 Pamätaj na mňa, Hos­podine, v lás­kavos­ti nap­roti svojmu ľudu! Navštív ma svojím spasením,
…

Evanjelický

…4 Roz­pomeň sa na mňa, Hos­podine, podľa priaz­ne k svoj­mu ľudu, navštív ma svojím spasením,
…

Ekumenický ✔

…4 Hos­podin, roz­pomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou,
…

Bible21

…4 Pa­ma­tuj na mě, Hospodine, až své­mu lidu přízeň prokážeš, se svo­jí spásou navš­tiv mě!
…

Ekumenický › Žalmy › 106,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček