Ekumenický › Žalmy › 106,39

Žalmy 106:39

— Poškvr­nili sa vlast­nými skut­kami; vlast­nými zločin­mi porušili ver­nosť.


Verš v kontexte

…38 prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám, a zem bola poškvr­nená kr­vou.
39 Poškvr­nili sa vlast­nými skut­kami; vlast­nými zločin­mi porušili ver­nosť.
40 Hos­podin za­horel hnevom proti svoj­mu ľudu, sprotivil si svoje dedičs­tvo.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…39 a zanečis­tili sa svojimi skut­kami a smil­nili svojimi výčin­mi.
…

Evanjelický

…39 Vlast­nými skut­kami sa znečis­tili, smil­nili svojimi čin­mi.
…

Ekumenický ✔

…39 Poškvr­nili sa vlast­nými skut­kami; vlast­nými zločin­mi porušili ver­nosť.
…

Bible21

…39 Svý­mi skutky tak­to pošpi­ni­li se, a svý­mi či­ny smilni­li.
…

Ekumenický › Žalmy › 106,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček