Ekumenický › Žalmy › 106,38

Žalmy 106:38

— prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám, a zem bola poškvr­nená kr­vou.


Verš v kontexte

…37 obetovali svojich synov i svoje dcéry démonom;
38 prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám, a zem bola poškvr­nená kr­vou.
39 Poškvr­nili sa vlast­nými skut­kami; vlast­nými zločin­mi porušili ver­nosť.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…38 A vy­lievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a svojich dcér, ktoré obetovali kananej­ským mod­lám, a zem sa poškvr­nila kr­vou,
…

Evanjelický

…38 ba prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov, svojich dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám; a tak zem bola poškvr­nená kr­vou.
…

Ekumenický ✔

…38 prelievali ne­vin­nú krv, krv svojich synov a dcér, ktoré obetovali kanaán­skym mod­lám, a zem bola poškvr­nená kr­vou.
…

Bible21

…38 Ne­vinnou krev teh­dy prolévali, krev synů svých a svých dcer. Modlám v Kanaánu je obětova­li – tou krví byla po­sk­vrně­na zem!
…

Ekumenický › Žalmy › 106,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček