Ekumenický › Žalmy › 106,32

Žalmy 106:32

— Roz­hnevali ho pri meríb­skych vodách; aj Mojžiš pre nich zle po­chodil,


Verš v kontexte

…31 To sa mu počítalo za spravod­livosť z pokolenia na po­kolenie až naveky.
32 Roz­hnevali ho pri meríb­skych vodách; aj Mojžiš pre nich zle po­chodil,
33 tak ho rozčúlili, že jeho ús­ta vy­riek­li neroz­vážnosť.
…

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

…32 A zase len hnevali pri vodách Meríba, takže sa pre nich aj Mojžišovi zle stalo.
…

Evanjelický

…32 Zase Ho roz­hnevali pri vodách sváru, tým urobili zle aj Mojžišovi.
…

Ekumenický ✔

…32 Roz­hnevali ho pri meríb­skych vodách; aj Mojžiš pre nich zle po­chodil,
…

Bible21

…32 Při vodách Me­ri­by ho znovu popudili, až také Mo­jžíš kvů­li nim po­chy­bil.
…

Ekumenický › Žalmy › 106,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček