Ekumenický › Žalmy › 104,7

Žalmy 104:7

— Pred tvojou hroz­bou od­tiek­li, tvoj hromový hlas ich vy­ľakal.


Verš v kontexte

…6 Zá­plavou si ju po­kryl ako rúchom, vody stáli nad vr­ch­mi.
7 Pred tvojou hroz­bou od­tiek­li, tvoj hromový hlas ich vy­ľakal.
8 Keď sa vy­norili vr­chy, kles­li do dolín, na mies­to, ktoré si im vy­medzil.
…

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

…7 Od tvoj­ho kar­hania zutekaly; ponáhľaly sa pred hr­motom tvoj­ho hromu.
…

Evanjelický

…7 Pred Tvojou hroz­bou od­tiek­li, rachotom Tvoj­ho hromu za­plašené.
…

Ekumenický ✔

…7 Pred tvojou hroz­bou od­tiek­li, tvoj hromový hlas ich vy­ľakal.
…

Bible21

…7 Před tvo­jí hroz­bou pak rozu­tek­ly se, před tvým burácením pr­chaly.
…

Ekumenický › Žalmy › 104,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček