Ekumenický › Žalmy › 104,32

Žalmy 104:32

— Keď po­zrie na zem, chveje sa; dot­kne sa vr­chov, dymí sa z nich.


Verš v kontexte

…31 Naveky sláva Hos­podinovi! Nech sa raduje Hos­podin zo svojich diel!
32 Keď po­zrie na zem, chveje sa; dot­kne sa vr­chov, dymí sa z nich.
33 Spievať chcem Hos­podinovi, kým žijem, ospevovať chcem svoj­ho Boha, kým tu budem.
…

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ktorý keď len po­zrie na zem, trasie sa; keď sa dot­kne vr­chov, kúria sa.
…

Evanjelický

…32 Keď po­zrie na zem, tá sa chveje; dot­kne sa vr­chov, tie vy­dávajú dym.
…

Ekumenický ✔

…32 Keď po­zrie na zem, chveje sa; dot­kne sa vr­chov, dymí sa z nich.
…

Bible21

…32 Pod jeho po­hle­dem země třese se, hory dý­mají pod jeho do­tykem!
…

Ekumenický › Žalmy › 104,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček