Ekumenický › Žalmy › 102,5

Žalmy 102:5

— Srd­ce mi usychá ako po­kosená tráva, aj chlieb už za­búdam jesť.


Verš v kontexte

…4 Veď moje dni sa rozp­lynuli ako dym, kos­ti mám žeravé ako pah­reba.
5 Srd­ce mi usychá ako po­kosená tráva, aj chlieb už za­búdam jesť.
6 Od samého vzdychania mi telo vy­sch­lo na kosť.
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…5 Moje srd­ce je zbité jako bylina a schne, lebo som za­budol jesť svoj chlieb.
…

Evanjelický

…5 Srd­ce mám zronené a uschlo ako tráva; ba i chlieb svoj za­búdam už jesť.
…

Ekumenický ✔

…5 Srd­ce mi usychá ako po­kosená tráva, aj chlieb už za­búdam jesť.
…

Bible21

…5 Mé zbi­té srd­ce jak tráva uvadlo, ani si ne­vzpo­menu na jídlo!
…

Ekumenický › Žalmy › 102,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček