Ekumenický › Žalmy › 102,25

Žalmy 102:25

— Hovorím: Môj Bože, neber ma v polovici mojich dní! Tvoje roky pre­tr­vávajú z pokolenia na po­kolenie.


Verš v kontexte

…24 Na ces­te mi pod­lomil silu, skrátil moje dni.
25 Hovorím: Môj Bože, neber ma v polovici mojich dní! Tvoje roky pre­tr­vávajú z pokolenia na po­kolenie.
26 Pradáv­no si založil zem, aj nebesia sú dielo tvojich rúk.
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…25 Vravel som: Môj Bože, neber ma preč v polo­vici mojich dní, veď tvoje roky sú cez po­kolenia po­kolení.
…

Evanjelický

…25 Riekol som: V polo­vici mojich dní ma neber, Bože môj! Z rodu na rod trvajú Tvoje roky.
…

Ekumenický ✔

…25 Hovorím: Môj Bože, neber ma v polovici mojich dní! Tvoje roky pre­tr­vávajú z pokolenia na po­kolenie.
…

Bible21

…25 Ře­kl jsem: Bože můj, ne­ber mě zpro­střed živo­ta – po všech­na poko­lení trvají lé­ta tvá!
…

Ekumenický › Žalmy › 102,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček