Ekumenický › Žalmy › 102,19

Žalmy 102:19

— Nech sa to za­píše pre budúce po­kolenia, aby znova stvorený ľud chválil Hos­podina,


Verš v kontexte

…18 Skloní sa k modlitbe opus­tených a ne­po­hr­d­ne ich mod­lit­bou.
19 Nech sa to za­píše pre budúce po­kolenia, aby znova stvorený ľud chválil Hos­podina,
20 že po­zrel zo svojej vznešenej svätyne, že Hos­podin hľadel z neba na zem,
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…19 Za­píše sa to pre budúce po­kolenie, a ľud, ktorý má byť stvorený, bude chváliť Hospodina,
…

Evanjelický

…19 Nech sa to za­píše pre budúce po­kolenia a novos­tvorený ľud chváliť bude Hos­podina.
…

Ekumenický ✔

…19 Nech sa to za­píše pre budúce po­kolenia, aby znova stvorený ľud chválil Hos­podina,
…

Bible21

…19 Ať je to za­psáno pro příští pokolení, ať slaví Hos­po­di­na ti, kteří bu­dou stvořeni,
…

Ekumenický › Žalmy › 102,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček