Ekumenický › Žalmy › 101,2

Žalmy 101:2

— Chcem byť roz­vážny na ces­te do­konalos­ti. Kedy prídeš ku mne? Budem žiť v bezúhonnosti srd­ca vo svojom dome.


Verš v kontexte

1 Dávidov žalm. O milosti a súde chcem spievať, teba chcem ospevovať, Hos­podin!
2 Chcem byť roz­vážny na ces­te do­konalos­ti. Kedy prídeš ku mne? Budem žiť v bezúhonnosti srd­ca vo svojom dome.
3 Ne­u­priamim po­hľad na vec ničom­nú. Počínanie od­pad­líkov nenávidím, ne­zláka ma.
…

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

…2 Roz­um­ne si chcem počínať na ces­te do­konalos­ti. Ó, kedyže prij­deš ku mne? Budem chodiť v bez­úhon­nos­ti svoj­ho srd­ca i vo svojom dome.
…

Evanjelický

…2 Roz­um­ne si chcem počínať na ces­te bez úhony; kedy prídeš ku mne? Vo svojom dome chcem chodiť v ne­vin­nos­ti srd­ca.
…

Ekumenický ✔

…2 Chcem byť roz­vážny na ces­te do­konalos­ti. Kedy prídeš ku mne? Budem žiť v bezúhonnosti srd­ca vo svojom dome.
…

Bible21

…2 Po­ctivou ces­tu peč­livě sle­du­ji – kdy už mě navštívíš? Ve vlastním do­mě chci žít tak, jak srd­ci ve­lí po­ctivost.
…

Ekumenický › Žalmy › 101,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček