EkumenickýŽalmy100,3

Žalmy 100:3

Vedz­te, že Hos­podin je Boh, on nás utvoril, pat­ríme mu, sme jeho ľud, ovce jeho pas­tviny.


Verš v kontexte

2 Radost­ne slúžte Hos­podinovi, pri­chádzaj­te pred neho s jasotom!
3 Vedz­te, že Hos­podin je Boh, on nás utvoril, pat­ríme mu, sme jeho ľud, ovce jeho pas­tviny.
4 Vstúp­te do jeho brán s vďakou a s chválospevom do jeho ná­dvorí, ďakuj­te mu, dob­rorečte jeho menu,

späť na Žalmy, 100

Príbuzné preklady Roháček

3 Vedz­te, že on, Hos­podin, je Bôh, on nás učinil, a jeho sme, jeho ľud a ovčie stádo jeho pas­tvy.

Evanjelický

3 Vedz­te, že Hos­podin je Boh: On učinil nás, Jeho sme, Jeho ľud, ovce Jeho pas­tvy.

Ekumenický

3 Vedz­te, že Hos­podin je Boh, on nás utvoril, pat­ríme mu, sme jeho ľud, ovce jeho pas­tviny.

Bible21

3 Hos­po­din je Bůh, to vězte, on je náš Tvůrce, jemu patříme; jsme jeho lid – ovce na jeho pas­t­vině!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček