Ekumenický › Žalmy › 10,7

Žalmy 10:7

— Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu a násilia, na jazyku trápenie a ne­právosť.


Verš v kontexte

…6 Mys­lí si: Ne­poh­nem sa. Z pokolenia na po­kolenie nič zlé ma ne­stih­ne. (pé)
7 Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu a násilia, na jazyku trápenie a ne­právosť.
8 Sedáva na po­striežke za ohradou, v úkrytoch vraždí ne­vin­ného, očami sliedi po bez­bran­ných. (ajin)
…

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 Jeho ús­ta sú pl­né kliat­by, les­ti a úžer­ného útis­ku; pod jeho jazykom je trápenie a már­nosť.
…

Evanjelický

…7 Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu, ú­tlaku; pod jazykom má trápenie a ne­právosť.
…

Ekumenický ✔

…7 Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu a násilia, na jazyku trápenie a ne­právosť.
…

Bible21

…7 Ús­ta jim plní klet­by, lsti a výhrůžky, na jazyku mají zlo a trápení,
…

Ekumenický › Žalmy › 10,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček