Ekumenický › Zachariáš › 9,5

Zachariáš 9:5

— Aškalón to uvidí a bude sa báť, Gaza sa bude hroz­ne zvíjať, aj Ek­rón, lebo jeho nádej zväd­la; kráľ Gazy za­hynie a Aškalón nebude obývaný.


Verš v kontexte

…4 Hľa, Pán sa ho zmoc­ní, zrazí jeho bohat­stvo do mora a mes­to po­hl­tí oheň. 5 Aškalón to uvidí a bude sa báť, Gaza sa bude hroz­ne zvíjať, aj Ek­rón, lebo jeho nádej zväd­la; kráľ Gazy za­hynie a Aškalón nebude obývaný. 6 V Ašdóde budú bývať miešan­ci a ukončím pýchu Filištín­cov.…

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 Uvidí to Aškalon a bude sa báť, i Gaza, a bude sa svíjať bolesťou, veľmi, aj Ek­ron, pre­tože za­han­bí jeho nádej, a za­hynie kráľ z Gazy, a Aškalon nebude obývaný.…

Evanjelický

…5 Uvidí to Aškalón a bude sa báť, Gaza sa bude zvíjať v boles­tiach, i Ek­rón, lebo sa za­han­bí v nádeji; z Gazy zmiz­ne kráľ a Aškalón nebude obývaný.…

Ekumenický ✔

…5 Aškalón to uvidí a bude sa báť, Gaza sa bude hroz­ne zvíjať, aj Ek­rón, lebo jeho nádej zväd­la; kráľ Gazy za­hynie a Aškalón nebude obývaný.…

Bible21

…5 Spatří to Aške­lon, zděsí se, Gaza se stra­chy roz­třese a Ekron zkla­me jeho naděje. Gaza pak při­jde o krále, Aškelon bude vy­lidněn,…

Ekumenický › Zachariáš › 9,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček