EkumenickýZachariáš9,4

Zachariáš 9:4

Hľa, Pán sa ho zmoc­ní, zrazí jeho bohat­stvo do mora a mes­to po­hl­tí oheň.


Verš v kontexte

3 Týrus si po­stavil opev­nenie, na­kopil strieb­ra sťa prachu a rýdzeho zlata ako blata na uliciach. 4 Hľa, Pán sa ho zmoc­ní, zrazí jeho bohat­stvo do mora a mes­to po­hl­tí oheň. 5 Aškalón to uvidí a bude sa báť, Gaza sa bude hroz­ne zvíjať, aj Ek­rón, lebo jeho nádej zväd­la; kráľ Gazy za­hynie a Aškalón nebude obývaný.

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľa, Pán ho vy­ženie a porazí jeho silu na mori, a on sám bude strávený ohňom.

Evanjelický

4 Hľa, Pán ho zbaví imania, zmetie do mora jeho bohat­stvo a ohňom bude strávené.

Ekumenický

4 Hľa, Pán sa ho zmoc­ní, zrazí jeho bohat­stvo do mora a mes­to po­hl­tí oheň.

Bible21

4 Hle! Panovník ho však vyžene, jeho hrad­by strh­ne do moře a město zmizí v pla­menech!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček