…5 Povedz všetkému ľudu krajiny i kňazom: Keď sa postíte a nariekate v piatom a siedmom mesiaci — a je to už sedemdesiat rokov — naozaj sa postíte kvôli mne? 6 A keď jete a pijete, či nie kvôli sebe jete a pijete? 7 Či to nie sú slová, ktoré ohlasoval Hospodin prostredníctvom dávnych prorokov, keď bol Jeruzalem obývaný a žil v pokoji, aj s okolitými mestami, a keď bol obývaný Negev aj Šefela?…
…6 Alebo keď jete a keď pijete, či to nejete vy a nepijete vy?…
Evanjelický…6 A keď jete a pijete, nejete a nepijete pre seba?…
Ekumenický ✔…6 A keď jete a pijete, či nie kvôli sebe jete a pijete?…
Bible21…6 A když jíte a pijete, copak to neděláte jen sami pro sebe?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček