Ekumenický › Zachariáš › 6,8

Zachariáš 6:8

— Potom na mňa zavolal a riekol mi: Pozri sa, tie, čo idú do severnej krajiny, mi v severnej krajine upokoja ducha.

Verš v kontexte

…7 Vyšli mocné a usilovali sa prejsť krížom-krážom zem. Povedal: Choďte, prejdite zemou! A tak prešli zem krížom-krážom. 8 Potom na mňa zavolal a riekol mi: Pozri sa, tie, čo idú do severnej krajiny, mi v severnej krajine upokoja ducha. 9 Potom mi zaznelo slovo Hospodina:…

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 A skríknuc zavolal na mňa, hovoril so mnou a riekol: Vidz tie, ktoré vyšly a idú ta do zeme severa, upokoja môjho ducha v zemi severa.…

Evanjelický

…8 Tu zvolal na mňa a prehovoril ku mne takto: Pozri na tie, čo idú do severnej krajiny. Ony upokoja môjho ducha v severnej krajine.…

Ekumenický ✔

…8 Potom na mňa zavolal a riekol mi: Pozri sa, tie, čo idú do severnej krajiny, mi v severnej krajine upokoja ducha.…

Bible21

…8 Potom na mě zavolal: „Podívej se! Ti, kteří vyrazili na sever, utišili mého ducha, pokud jde o severní zem.“…

Ekumenický › Zachariáš › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Zachariáš › 6,8

Zachariáš 6:8

— Po­tom na mňa za­volal a riekol mi: Po­zri sa, tie, čo idú do sever­nej krajiny, mi v severnej krajine upokoja ducha.

— Potom na mňa zavolal a riekol mi: Pozri sa, tie, čo idú do severnej krajiny, mi v severnej krajine upokoja ducha.