…4 Spýtal som sa: Čo sa títo chystajú robiť? Odpovedal mi: Tie rohy sú tí, čo rozmetali Judsko, že nik nezdvihol hlavu, ale títo ich prišli zastrašiť a zvrhnúť rohy národov, čo zdvihli roh proti Judsku, aby ho rozmetali. 5 Pozdvihol som zrak, pozrel som a videl muža, čo držal v ruke merací povraz. 6 Nato som sa spýtal: A ty kam ideš? Odpovedal mi: Premerať Jeruzalem, chcem vidieť, aký bude široký a aký dlhý.…
…5 A ja mu budem, hovorí Hospodin, ohnivým múrom dookola a budem slávou v jeho strede.…
Evanjelický…5 Vtedy som pozdvihol oči, a hľa, videl som muža, ktorý mal v ruke meraciu šnúru.…
Ekumenický ✔…5 Pozdvihol som zrak, pozrel som a videl muža, čo držal v ruke merací povraz.…
Bible21…5 Zvedl jsem oči a hle – muž s měřicí šňůrou v ruce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček