Ekumenický › Zachariáš › 2,12

Zachariáš 2:12

— Lebo tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov, ktorý ma na svoju slávu po­slal k národom, čo vás vy­plienili. Lebo kto sa vás dot­kne, dotýka sa zrenice môj­ho oka.


Verš v kontexte

…11 Beda! Za­chráň sa Si­on, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry! 12 Lebo tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov, ktorý ma na svoju slávu po­slal k národom, čo vás vy­plienili. Lebo kto sa vás dot­kne, dotýka sa zrenice môj­ho oka. 13 Hľa, zaženiem sa na nich rukou a stanú sa korisťou svojich sluhov; vtedy spoz­náte, že ma po­slal Hos­podin zá­stupov.…

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Hos­podin zdedí Júdu jako svoj podiel na svätej zemi a zase si vyvolí Jeruzalem.…

Evanjelický

…12 Lebo tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, ktorého sláva ma po­slala k národom, čo vás vy­korisťovali: Kto sa vás dotýka, dotýka sa zrenice môj­ho oka.…

Ekumenický ✔

…12 Lebo tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov, ktorý ma na svoju slávu po­slal k národom, čo vás vy­plienili. Lebo kto sa vás dot­kne, dotýka sa zrenice môj­ho oka.…

Bible21

…12 Ne­boť tak praví Hos­po­din zástupů, který mě pro svou slávu po­slal k národům, které vás pleni­ly: „Kdo se vás do­týká, do­týká se zornice mého oka.…

Ekumenický › Zachariáš › 2,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček