EkumenickýZachariáš12,9

Zachariáš 12:9

V ten deň sa budem usilovať poraziť všet­ky národy, ktoré pôj­du proti Jeruzalemu.


Verš v kontexte

8 V ten deň bude Hos­podin štítom pre obyvateľov Jeruzalema. Po­tkýnajúci sa medzi nimi bude v ten deň ako Dávid a Dávidov dom bude na ich čele ako Boh, ako Hos­podinov an­jel. 9 V ten deň sa budem usilovať poraziť všet­ky národy, ktoré pôj­du proti Jeruzalemu. 10 No na Dávidov dom a na obyvateľov Jeruzalema vy­lejem Ducha milos­ti a úpen­livých prosieb. Po­tom budú hľadieť na mňa, ktorého pre­bod­li. Budú nad ním nariekať, ako sa narieka nad jedináčikom, a bedákať, ako sa bedáka nad pr­vorodeným.

späť na Zachariáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

9 A stane sa toho dňa, že budem hľadať za­hladiť všet­ky tie národy, ktoré prij­dú na Jeruzalem.

Evanjelický

9 V ten deň sa budem snažiť zničiť všet­ky národy, ktoré vy­tiah­nu proti Jeruzalemu.

Ekumenický

9 V ten deň sa budem usilovať poraziť všet­ky národy, ktoré pôj­du proti Jeruzalemu.

Bible21

9 V onen den budu chtít zničit všech­ny náro­dy, které při­táh­ly pro­ti Je­ruzalé­mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček