Ekumenický › Zachariáš › 10,8

Zachariáš 10:8

— Za­pís­kam na nich a zhromaždím ich, lebo som ich vy­kúpil, bude ich tak veľa, ako ich bývalo.


Verš v kontexte

…7 Ef­rajimov­ci budú ako hr­dinovia, srd­ce sa im za­raduje sťa od vína. Ich synovia to uvidia a budú sa tešiť, srd­ce im bude plesať v Hospodinovi. 8 Za­pís­kam na nich a zhromaždím ich, lebo som ich vy­kúpil, bude ich tak veľa, ako ich bývalo. 9 Rozo­sejem ich medzi národy a v diaľavách budú na mňa spomínať, budú žiť so svojimi syn­mi a vrátia sa.…

späť na Zachariáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…8 Za­písk­nem na nich a shromaždím ich, lebo ich vy­kúpim, a budú sa množiť, ako sa množili.…

Evanjelický

…8 Za­pís­kam na nich a zhromaždím ich, lebo som ich vy­kúpil, a bude ich tak mnoho, ako ich bývalo.…

Ekumenický ✔

…8 Za­pís­kam na nich a zhromaždím ich, lebo som ich vy­kúpil, bude ich tak veľa, ako ich bývalo.…

Bible21

…8 Hvízdnu na ně, a tak je shromáždím, protože jsem je vykoupil; bude jich zase to­lik jako dřív!…

Ekumenický › Zachariáš › 10,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček