…4 Nebuďte ako vaši otcovia, ku ktorým volali skorší proroci: Takto hovorí Hospodin zástupov: Odvráťte sa teda od svojich zlých ciest a od svojich zlých skutkov; no nepočúvali a nevšímali si ma — znie výrok Hospodina — 5 a vaši otcovia, kde sú? A proroci — vari budú žiť večne? 6 A či moje slová a ustanovenia, ktoré som nariadil svojim sluhom prorokom, nezasiahli vašich otcov? Vtedy sa obrátili a vraveli: Ako sa Hospodin zástupov rozhodol, čo s nami urobí podľa našich ciest a skutkov, tak s nami aj urobil.…
…5 Vaši otcovia, kde sú? A proroci, či azda budú žiť na veky?…
Evanjelický…5 Kdeže sú teraz vaši otcovia? A proroci? Či žijú večne?…
Ekumenický ✔…5 a vaši otcovia, kde sú? A proroci — vari budú žiť večne?…
Bible21…5 Kde jsou teď vaši otcové? A ti proroci – žijí snad navěky?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček