…9 Onej noci mu Hospodin povedal: Vstaň, zostúp do tábora nepriateľov, lebo som ti ich vydal do rúk. 10 Ak sa bojíš zostúpiť sám, choď do tábora so svojím služobníkom Purom 11 a vypočuj, čo budú hovoriť. Vtedy získaš odvahu zísť do tábora. Gideón zišiel so svojím služobníkom Purom až k predným strážam na okraji tábora.…
…10 A jestli sa bojíš sísť ty samotný, sídi ty a Púra, tvoj služobník, do tábora.…
Evanjelický…10 Ak sa bojíš zostúpiť, choď najprv so svojím služobníkom Purom dolu do tábora…
Ekumenický ✔…10 Ak sa bojíš zostúpiť sám, choď do tábora so svojím služobníkom Purom…
Bible21…10 Bojíš-li se tam jít sám, vezmi si s sebou zbrojnoše Puru.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček