EkumenickýSudcov5,22

Sudcov 5:22

Vtedy dupotali kon­ské kopytá, vtedy cválali jeho sil­ní.


Verš v kontexte

21 Kíšon­ský po­tok ich od­plavil, ten od­veký po­tok je Kíšon. Smelo vy­kroč, duša moja! 22 Vtedy dupotali kon­ské kopytá, vtedy cválali jeho sil­ní. 23 Pre­klínaj­te Méroz, vraví Hos­podinov an­jel, pre­kľaj­te, pre­kľaj­te jeho obyvateľov, lebo ne­prišli na po­moc Hos­podinovi, na po­moc Hos­podinovi medzi hr­dinami!

späť na Sudcov, 5

Príbuzné preklady Roháček

22 Vtedy dupotaly kopytá koňa; dupotaly od rých­leho behu, rých­leho behu jeho sil­ných.

Evanjelický

22 Vtedy dupotali kopytá koní, cválajú jeho moc­ní.

Ekumenický

22 Vtedy dupotali kon­ské kopytá, vtedy cválali jeho sil­ní.

Bible21

22 Jaký du­sot kopyt koní, prudký, prudký hřeb­ců trysk!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček