Ekumenický › Sudcov › 10,1

Sudcov 10:1

— Na zá­chranu Iz­raela po Abímelechovi po­vs­tal Jis­sákarovec Tóla, syn Púu, syna Dódu. Síd­lil v Šamíre na Ef­rajim­skom po­horí.


Verš v kontexte

1 Na zá­chranu Iz­raela po Abímelechovi po­vs­tal Jis­sákarovec Tóla, syn Púu, syna Dódu. Síd­lil v Šamíre na Ef­rajim­skom po­horí. 2 Spravoval Iz­rael dvad­saťt­ri rokov. Keď zo­mrel, po­chovali ho v Šamíre. 3 Po ňom po­vs­tal Gileádovec Jaír a spravoval Iz­rael dvad­saťd­va rokov.…

späť na Sudcov, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 A po Abimelechovi po­vs­tal za­chrániť Iz­raela Tóla, syn Púov, syna Dódov­ho, muž z po­kolenia Izachárovho, a ten býval v Šamíre, na vr­chu Ef­rai­movom.…

Evanjelický

1 Po Abímelechovi po­vs­tal na zá­chranu Iz­raela Tólá, syn Púna, syna Dódov­ho, Jis­sáchárovec. Býval v Šámíre na Ef­rajim­skom po­horí.…

Ekumenický ✔

1 Na zá­chranu Iz­raela po Abímelechovi po­vs­tal Jis­sákarovec Tóla, syn Púu, syna Dódu. Síd­lil v Šamíre na Ef­rajim­skom po­horí.…

Bible21

1 Po Abi­me­le­chovi po­vstal k záchraně Iz­rae­le To­la, syn Puy, syna Do­dova, muž z poko­lení Isa­char. Byd­lel v Ša­mi­ru v Efraim­ských horách…

Ekumenický › Sudcov › 10,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček