Ekumenický › Efezským › 1,5

Efezským 1:5

— Podľa svojej milos­tivej vôle nás predurčil, aby sme boli skr­ze Ježiša Kris­ta jeho syn­mi


Verš v kontexte

…4 Veď ešte pred stvorením sveta si nás vy­volil, aby sme boli pred ním svätí a ne­poškvr­není v láske. 5 Podľa svojej milos­tivej vôle nás predurčil, aby sme boli skr­ze Ježiša Kris­ta jeho syn­mi 6 na chválu a slávu jeho milos­ti, ktorou nás ob­daroval vo svojom milovanom Synovi.…

späť na Efezským, 1

Príbuzné preklady Roháček

…5 predurčiac nás k synov­stvu ­skr­ze Ježiša Kris­ta cieľom neho podľa ľúbos­ti svojej vôle…

Evanjelický

…5 keď nás z lás­ky podľa milos­tivej rady svojej vôle predurčil byť Mu syn­mi skr­ze Ježiša Kris­ta…

Ekumenický ✔

…5 Podľa svojej milos­tivej vôle nás predurčil, aby sme boli skr­ze Ježiša Kris­ta jeho syn­mi…

Bible21

…5 Ve své las­kavé vů­li nás předurčil, abychom skrze Ježíše Krista byli při­ja­ti za jeho vlastní.…

Ekumenický › Efezským › 1,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček